Hun er sikkert flott, mamma, men jeg går ikke på blinddate.
Jeg vet at jeg ikke er Guds gave til kvinner, men likevel...
Hvordan vet du hva hun kan suge opp gjennom en vannslange?
Spiller ingen rolle. Jeg står ved min beslutning.
Du burde gjøre et unntak for vannslanger.
Husker du sist mamma koblet meg med noen?
- Klysterfriken. - Hun var tarmskyllingsterapeut.
Kall det hva du vil...
Du fikk 15 liter kaffe opp i baken.
- Ikke et hyggelig minne. - Jeg syntes det var ganske gøy...
Nå kan man åpne en kafé hvor som helst.
- Er du ferdig? - Nei, jeg har en til.
Du fikk en stor "cappu-dritt-o".
Med ekstra skum. Nå er jeg ferdig.
- Hva er galt med tv-en? - Jeg ringer til fyren på mandag.
Det er ditt svar på alt. "Ring fyren."
Noen ganger er det: "Ring til jenta."
Men en gang viste jenta seg å være en fyr. Jeg fikk pengene tilbake.
Du trenger ikke ringe fyren, bare rett på parabolen.
Det gjør fyren på mandag.
Jake kommer i kveld. Han kommer til å klage hele helgen.
Det klarer jeg. Det er du som får meg til å ville henge meg.
Hent stigen. Dette fikser vi på fem minutter.
Har jeg en stige?
Hvor kom den fra?
- Har jeg kjøpt en stige? - Tydeligvis.
- Hvorfor? Hvordan fikk jeg den hjem? - Aner ikke.
- Leide jeg en lastebil? - Hvem vet?
- Vi har et mysterium her. - Ja. En hard nøtt.
Jeg retter på parabolen, så sier du fra når bildet blir bedre.
- Vi burde ringe fyren. - Glem det! Jeg er fyren!
Charlie! Det ligger en truse her oppe.
Selvfølgelig. Stigen!
Mysteriet er løst. Blås i det. Konsentrer deg om jobben.
- Ser du på tv-en? Hvordan ser det ut? - Det er litt bedre.
- Nå, da? - Det er verre. Andre veien!
Flytt den andre veien. Glimrende!
- Jeg sa at det er perfekt. - Kjempefint. Jeg kommer ned.
Sa du noe?
Hva var det jeg sa! Vi skulle ha ringt fyren.
Du vil gi meg fingeren, men den stakkaren vil ikke opp.
- Hjelp meg med å legge meg. - Det er en positiv side.
Hva kan det være? Handikapparkering?
Sex av medlidenhet?
Det er ikke vits i å snakke med deg.
Ring til Judith og be henne om ikke å komme med Jake.
Jeg har skrubbsår, en forstrukket nakke, to brukne fingrer-
- og er høy på smertestillende. Høres det som ut "helgepappa"?
Nei, det høres ut som "en helg i Bangkok med to olympiske turnere".
Men det er en annen historie.
- Jeg kan ta meg av Jake. - Bangkok?
Det var på åttitallet. Det var lettere da.
Dollaren var sterk. Kom igjen, jeg ville treffe den lille tosken.
Jeg kan ikke hjelpe deg. Hva skal dere gjøre hele tiden?
Gå på tivoli, kanskje. Og prøve "Fritt fall".
Det er derfor jeg vil at Jake skal komme. Han har humor.
- Hvis du klarer det, så... - Slapp av.
- Takk. - Ingen årsak. Kan jeg hjelpe deg nå?
Jeg må tisse.
- Og? - Jeg kan ikke få opp buksene...
- ...eller noe annet. - Hvor leder dette?
- Du skulle jo hjelpe meg! - Jeg ville lage et smørbrød...
- Jeg vil ikke inn i buksene dine! - Hva skal jeg gjøre, da?
- Still deg i brenningene. - Kom igjen. Bli voksen.
- Jeg går på toalettet. Knapp opp. - Bare sånn? Uten middag og kino?
- Charlie! - Vent litt.
Jeg kommer!
Jøss!
Charlie! Kan du åpne?
Charlie?
- Vent! - Charlie!
Jeg tror jeg punkterte en lunge.
"Slapp av, Alan! Jeg skal fikse alt".
Jeg kommer!
Au!
- Du må begynne på avhandlingen nå. - Hvorfor? Jeg har god tid.
Det sa du forrige gang også.
- Du holder på å bli senil. - Pass munnen din, unge mann.
Det går ikke. Den gjør som den vil.
Hei.
- Hva har skjedd? - Jeg fikk nettopp døra i hodet.
Før det skulle jeg fikse parabolantennen og falt ned.
Hvorfor ringte du ikke fyren?
- Hvordan skal du se etter ham, da? - Jeg har forferdelig vondt.
Men jeg setter pris på at du bryr deg.
Du hadde kunnet løftet opp røret og advart meg.
"Løfte opp røret"? Jeg trengte grilltangen for å pisse!
Charlie lovte å ta seg av ham.
Aldri i livet at jeg lar din bror ta seg av min sønn.
Ikke spør hva jeg vil. Bare hers med meg som om du er min sjef eller noe.
Charlie klarer seg. Ha en hyggelig helg.
Takk. Du også.
- Kan vi gå ut og spise i kveld? - Ser det ut som jeg klarer det?
- Vet ikke. Jeg er ikke lege. - Svaret er nei.
- Kan vi gå til videosjappa, da? - Jeg er skadet og har vondt.
Da jeg fikk en ball rett i ballene, sa treneren: "Gå det av deg".
- Dette kan man ikke "gå av seg". - Ikke med den holdningen.
- Hvordan går det, kompis? - Livet er pyton.
Du er bare et barn. Det blir mye verre.
- Hvor har du vært? - Jeg tok en høneblund.
- Det gjør meg uthvilt. - Du skulle jo ta deg av alt.
Mens du sov måtte jeg lukke opp.
Vet du hvor ynkelig du høres ut? Slapp av. Jeg fikser dette.
Du fikser ikke noe. Alt er fikse-løst.
Der ser du et liv som er pyton.
- Hva vil du gjøre? - Gå ut og spise.
Og jeg vil ha et eget talkshow. Du spiser det vi har.
- Hvorfor kan vi ikke gå ut? - Snakk med sønnen din.
- Er du ferdig å fikse? - Han er jo umulig.
- Ikke snakk som om jeg ikke var her! - Fortsett sånn, så er du ikke det.
Ta ham med på middag. Han holder ikke kjeft før han får som han vil.
- Det er sant. Jeg gjør ham gal. - Gjør det verste du kan.
- Du slipper oppvasken. - Vi går ikke ut og spiser!
Du pleier å ville det. Det er ikke meg du straffer, men deg selv.
Slutt, din dumming.
Kom igjen, det blir morsomt.
- Samtalen er over. - Ikke så lenge jeg snakker.
- Hvor vil du spise? - På Clucky's.
Det er grillet kylling med bestemor Clucky's hemmelige urtekrydder.
- Hvor ligger det? - På flere passende steder.
- Hvor da? - Jeg vet ikke, jeg er bare med.
- Jeg har ikke sett den. Pizza, da? - Nei.
- Sushi? Italiensk? Clucky's? - Nei.
- Du hører jo ikke etter! - Jeg mener "ja"! Clucky's.
Jeg har ikke tenkt til å lete over hele byen!
Hit pleier ikke mor å ta meg med. Hvor er vi?
Det kalles Watts.
- Spis raskere. - Cajun Clucky's er bedre.
- Kan jeg få det i stedet? - Nei. Spis det du har.
- De andre er bedre! - Hvorfor bestilte du dem ikke?
- Jeg glemte at jeg liker dem. - Spis nå den sørens kyllingen!
- Hvorfor sier du "sørens"? - Bare spis. Ikke snakk. Spis!
Står til?
Jeg må pisse.
Charlie! Hent grilltangen!
Charlie?
Alan, det er noen som vil møte deg.
- Det passer ikke nå, mor. - Jeg ser det.
- Har du det bra? - Ikke spesielt.
Mitt stakkars barn!
- Uansett, Mona. Alan. - Alan. Mona.
- Hva har skjedd? - Jeg skulle fikse parabolen.
Hvorfor ringte du ikke til fyren?
Vil du vite hvorfor jeg ikke ringte? Det skal jeg fortelle.
Fordi man ikke trenger det! Enhver idiot kan klare det!
Denne idioten falt ned, men først hadde jeg fikset parabolen!
Isen er brutt. Du skal få Monas nummer, så kan du ringe henne.
Gjør du alt for å finne på nye måter å skjemme meg ut på?
Jeg må fortsatt tisse. Herregud!
Samme kan det være...
Nettopp. Cajun Clucky's er mye bedre.
Jeg skal informere restaurantguiden.
- Kan vi kjøpe is i videosjappa? - Hvem har nevnt "videosjappe"?
Jeg vil leie "Final Fantasy".
Jeg vil ikke at Mercedesen min skal lukte kylling, men sånn er livet.
- Ok, det holder med videosjappa. - Jeg er trøtt og har hodepine.
Jeg betalte nettopp 100 dollar for å få tilbake bilen min.
- Jeg vil dra hjem. - Vær så snill...
Hvilken del var det du ikke forsto? "N", "E" eller "I"?
Jeg kan løpe inn og hente videospillet mens du venter i bilen.
Hva om jeg putter deg inn i videosjappas innleveringskasse?
- Det hadde ikke gått. - Bare vent og se.
- Det går fort. - Når jeg sier "nei", mener jeg det.
- Da har jeg ikke videospill i helgen. - Du får finne på noe annet.
Da blir det bare deg og meg.
De har ikke "Final Fantasy". Det er bare det jeg vil ha.
Påstår du at ikke noe her inne interesserer deg?
Du kommer ikke til å like svaret.
Jeg har vondt i brystet. Du gir meg brystsmerter.
- Det finnes nok et annet sted. - Vil du ha en siste fantasi?
Tenk deg at du flyr gjennom den sørens sjappa, for slik blir det!
Du sa "sørens" igjen.
Leter du etter "Final Fantasy"?
- Her er det. - Takk.
- Han er noe for seg selv, ikke sant? - Det er han, ja...
- Spørsmålet er på hvilken måte. - Min sønn er like gammel.
- Alenemor. Betsy. - Aleneonkel. Charlie.
- Jake. - Ingen spurte deg.
Kanskje gutta kan treffes og leke en dag?
Jeg vil ikke leke med en dum unge bare fordi du vil ha sex.
- Er han ikke noe for seg selv? - Ja. Hyggelig å hilse på deg.
Ha det.
- Hva er det? - Er du fornøyd nå?
Ganske. Du, da?
Au.
Ikke ta mer enn én pille hver sjette time.
Særlig.
Hva er dette for et barnesikkert helvete?
Kom igjen, din jævel.
Ja!
Au!
- Hva nå? - Du skal tilbake til mamma.
- Hvorfor? - Jo, det skal jeg si deg.
Du er ikke morsom lenger. "Så-søt-han-er-stadiet" er over.
Er dette en forsmak på hvordan du blir som tenåring, er det alvorlig!
- Ja vel. - Det er ikke greit for meg!
Nei vel.
Jeg håper at det var kyllingen.
Hun er ikke hjemme. Ha-ha!
Ikke le av meg. Aldri!
Judith! Kom og hent ungen din.
Ikke gjem deg bak sofaen. Jeg ser deg, Judith.
Ha-ha!
- Hva med litt is? - Ja.
- Unnskyld at jeg ble sint. - Synd at du gled på hundebæsjen.
Takk.
Du vet at jeg er glad i deg, men vi må snakke om et par ting.
Jeg vet at du blir voksen. Kroppen forandrer seg, følelsene er i spinn.
Men jeg blåser i det.
Når du er hos meg, eller ute med meg, spesielt rundt kvinner-
-skal du være skjønn. Oppfattet?
- Hysj, jeg prøver å konsentrere meg. - Ikke si "hysj" til meg!
Nei vel.
La det være kyllingen!
Hell opp en til meg også.
Du skal ikke blande piller og alkohol. Det er ikke bra.
Ikke hvis man prøver å dø.
Hvor mange piller har du igjen?
Tekst: SDI Media Group